Afrique : Qui a appuyé sur Pause ? Comment le blocage des négociations peut empêcher la Guinée équatoriale de devenir un méga hub gazier
TRIBUNE ECO. La Guinée équatoriale tiendra-t-elle ses promesses en tant que « méga-pivot » gazier, ou le blocage des négociations transformera-t-il ce qui devrait être une manne économique nationale en une occasion manquée ? La réponse dépend en grande partie de la rapidité avec laquelle le pays peut conclure des accords de fourniture de gaz avec le Nigeria et le Cameroun. Pour l’instant, les choses ne semblent pas aller assez vite. Comme le suggère le rapport de la Chambre africaine de l’énergie (AEC) intitulé « The State of African Energy 2024 », les retards dans les projets pétroliers et gaziers n’ont rien de nouveau sur le continent, et ils ont le fâcheux effet d’entraînement de ralentir la monétisation des ressources et la croissance économique. Soyons clairs : à l’AEC, nous croyons aux marchés libres, aux gouvernements limités, à la liberté individuelle, au Gas Baby Gas et à la bonne vieille méthode du travail acharné. Pour la Guinée équatoriale, le problème est le suivant : Si le pays espère réaliser son potentiel gazier (le pays possède plus de 1,5 trillion de pieds cubes, ou tcf, de réserves prouvées de gaz naturel), il a besoin de plus de matières premières pour son Gas Mega Hub (GMH) à Punta Europa sur l’île de Bioko. Pendant plus de dix ans, après la mise en service de l’usine de gaz naturel liquéfié (GNL) en 2007, l’installation a dépendu uniquement des approvisionnements en provenance du champ d’Alba. Le produit a été acquis dans le cadre d’un contrat d’achat et de vente dont la durée de 17 ans touche à sa fin. Cependant, l’Alba étant en déclin, les opérations étaient menacées. C’est alors que le producteur d’énergie américain Marathon Oil Corp, actionnaire majoritaire de l’installation, a lancé un projet d’expansion qui a permis de diversifier l’approvisionnement. La première étape a consisté à raccorder le champ d’Alen, dans le golfe de Guinée, qui a livré son premier gaz en 2021. Les bonnes nouvelles se sont poursuivies en 2023, lorsque Marathon a annoncé, par l’intermédiaire de sa filiale Marathon EG Holding Ltd, qu’elle avait signé un protocole d’accord avec la Guinée équatoriale et Nobel Energy EG Ltd. de Chevron pour poursuivre le développement du GMH. (Un HOA est une lettre d’intention non contraignante entre les parties dans le cadre d’un partenariat potentiel). L’objectif est de continuer à traiter le gaz d’Alba tout en acheminant le gaz du champ d’Aseng vers la terre ferme. Lors de l’annonce, les dirigeants de Marathon ont déclaré que l’HOA augmenterait l’exposition de la société à la tarification mondiale du GNL, ce qui améliorerait à la fois ses revenus et son flux de trésorerie en Guinée équatoriale. Pour le pays, Marathon a déclaré que cela renforcerait la position de Punta Europa en tant que « centre de classe mondiale pour la monétisation du gaz local et régional ». À peu près au même moment, la Guinée équatoriale et le Cameroun se sont engagés à développer et à rentabiliser conjointement des projets pétroliers et gaziers à la frontière entre les deux pays, ce qui constitue un moment historique dans la coopération bilatérale. L’accord a été ratifié récemment par les chambres haute et basse de la Guinée équatoriale. Si vous avez l’impression que tout devrait aller comme sur des roulettes à partir de maintenant, vous avez raison : cela devrait aller comme sur des roulettes. Mais ce n’est pas la réalité. Si le réinvestissement dans GMH est un point positif, il n’en reste pas moins que l’expansion des usines de GNL ne se fera pas avant des années et que la production nationale n’a pas progressé depuis 2021. De nouveaux projets gaziers doivent voir le jour et il pourrait être judicieux que le gouvernement soit suffisamment pragmatique pour encourager de nouveaux investissements afin que les compagnies pétrolières internationales puissent injecter les capitaux nécessaires. Quant à l’accord entre la Guinée équatoriale et le Cameroun, il semble excellent sur le papier, mais il faut que les choses bougent davantage en Guinée équatoriale et au Cameroun. Un problème se pose : Le Cameroun s’est concentré sur ses priorités nationales, tout comme le Nigeria, qui pourrait fournir du gaz à la Guinée équatoriale s’il n’avait pas lui-même besoin de la majeure partie de sa production. Même le gaz que le Nigeria est prêt à acheminer vers le MGM a été retardé par des négociations contractuelles en souffrance. Le ministre des mines et des hydrocarbures, Antonio Oburu Ondo, a maintenu le rythme et a fait preuve de beaucoup de pragmatisme et de dynamisme pour faire avancer les choses dans le domaine du gaz. Je voudrais exhorter les compagnies pétrolières et gazières opérant dans le pays à le rencontrer à mi-chemin et à conclure ces accords qui devraient profiter à la population du pays. La Guinée équatoriale a fait du bien à l’industrie pétrolière et gazière et le secteur de l’énergie a l’occasion de faire renaître le bon vieux blues. Les deux parties doivent travailler ensemble. Pendant un certain temps, il a semblé que le projet d’installation flottante de GNL (FLNG) de Golar résoudrait une grande partie des problèmes d’approvisionnement du GMH, tout en surmontant les difficultés (et les énormes dépenses) liées au transport par gazoduc du gaz offshore vers les usines de traitement à terre. Une installation FLNG flotte au-dessus d’un champ gazier offshore et sert à produire, liquéfier et stocker le GNL avant qu’il ne soit transféré par bateau vers des installations de traitement à terre. Golar a une expérience réussie dans l’exploitation d’une technologie FLNG innovante en Afrique. En 2018, elle a achevé le premier FLNG d’Afrique, le Golar Hilli, au large du Cameroun. L’installation, qui produit environ 1,4 million de tonnes par an, était également la première usine FLNG au monde créée à partir d’un méthanier converti. Dans ce contexte, il était difficile de ne pas être optimiste lorsque Golar a signé un protocole d’accord avec la Guinée équatoriale pour développer un bloc estimé à 2,6 tcf de gaz naturel. Pourtant, malgré l’énorme opportunité pour l’entreprise et le pays – surtout si l’on considère
Le meilleur buteur de la CAN 2023 exclu de son équipe nationale !
Une surprise de taille a secoué la scène footballistique ce mardi soir avec l’annonce de l’exclusion du leader du classement des buteurs de la compétition, Emilio Nsué de la Guinée-Équatoriale, en raison de comportements indisciplinés. Cette nouvelle inattendue a émergé après la clôture de la CAN 2023 dimanche dernier, marquée par la victoire de la Côte d’Ivoire. Emilio Nsué, ayant remporté le titre de meilleur buteur avec cinq réalisations, se retrouve maintenant écarté de la sélection nationale. L’exclusion s’étend également à Edu Salvador, et ce, jusqu’à nouvel ordre. Les raisons évoquées sont des incidents d’indiscipline survenus pendant la CAN, allant même jusqu’à nécessiter l’intervention de la police ivoirienne. Ya Willy
Basket-ball : Bangui Sporting Club décroche son ticket pour la phase suivante de la BAL
Vingt-quatre heures après son entrée en jeu, Bangui Sporting Club a remporté son deuxième match face à Nuéva Era Basketball club de la Guinée équatoriale sur le score de 69 à 60. Ce tournoi, qui s’inscrit dans le cadre des préliminaires de la Basketball Africa League, se déroule au Palais des sports de Yaoundé au Cameroun. Ainsi, les Banguissois se qualifient pour la phase suivante du tournoi qui est « Elite 16 » prévue en novembre prochain. Les choses semblaient bien organisées pour Bangui Sporting club ce 13 octobre 2022. Contrairement au premier match où les Banguissois avaient de la peine à l’entame, cette fois-ci, ils ont dominé tous les quarts temps. Malgré des pertes de balle, les représentants de la République centrafricaine ont remporté le premier quart temps 25 à 9. Avec une défense adaptée au contexte et des contre-attaques sur des balles perdues, Bangui Sporting Club a su maintenir l’écart à 13 points à la pause, dominant son adversaire 35 à 22. Le plus grand écart de la rencontre est 22 points avant que l’adversaire ne puisse le réduire à la fin du match à 9. Une satisfaction pour le staff centrafricain. « Travailler dur pour pouvoir aller loin » « Ma satisfaction est grande, étant donné que les joueurs ont respecté toutes les consignes données. Ce match était le dernier virage pour arriver au BAL. Ainsi, je suis fier de mes joueurs. Tous ces sacrifices n’ont pas été faciles durant ce temps-là. Maintenant, on doit travailler dur, main dans la main, pour pouvoir aller plus loin » s’est réjoui Alpha Mané, entraîneur de Bangui Sporting Club. A la fin du match, les meilleurs marqueurs sont Max Kougueré de Bangui Sporting Club et Déonta Anthony Terrell de Nuéva Era Basketball club. Ils ont chacun 17 points. Par ailleurs, Max Kouguéré totalise 7 rebonds, 4 passes décisives et un contre. Deux victoires en deux matches, les Centrafricains se qualifient pour la phase suivante du tournoi, notamment le « Elites 16 », prévue du 24 au 29 novembre 2022. C’est la dernière étape à franchir avant la phase finale de la Basket-ball Africa League (BAL).
La France pourrait restituer les biens mal acquis de dirigeants africains
Après 15 années de combat des organisations non-gouvernementales, la France s’apprête à adopter un mécanisme de restitution aux populations des avoirs saisis dans les affaires dites de « biens mal acquis » par des dirigeants étrangers, notamment du Congo, du Gabon et de la Guinée équatoriale. Les « biens mal acquis » désignent des avoirs et biens publics détournés par des dirigeants étrangers ou leurs proches à des fins personnelles : biens immobiliers luxueux, voitures, montres, comptes en banque. Une fois la mesure votée ce mardi à l’Assemblée nationale et le 21 juillet au Sénat, un vaste chantier s’ouvre pour la mettre en œuvre dans les pays concernés, via des projets de développement. La France a longtemps fait figure de destination privilégiée pour constituer ces patrimoines. En 2008, les ONG Sherpa et Transparency International ont déposé plainte contre des dirigeants du Gabon, du Congo ou de Guinée équatoriale, ouvrant la voie à des enquêtes. La procédure la plus avancée concerne Teodorin Obiang, le fils du président de Guinée équatoriale, condamné en appel le 10 février 2020 à trois ans de prison avec sursis, 30 millions d’euros d’amendes et des confiscations. Un arrêt de la Cour de cassation est attendu le 28 juillet… Lire la suite sur Africanews
Afrique : Le Camerounais Tradex inaugure sa première station-service en Guinée équatoriale dans le cadre de son plan d’extension
S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima, Ministre équato-guinéen des Mines et des Hydrocarbures, a officiellement inauguré l’opérateur pétrolier camerounais, la première station-service de Tradex la semaine dernière après neuf mois de travaux de construction.La nouvelle station-service située à Malabo II a été construite par la société équato-guinéenne Alammarin For Construction SL et a une capacité de stockage de 100 000 litres de carburant et 300 réservoirs de 12,5 kg de gaz butane. Le lancement de la station-service phare de Tradex dans le pays marque son entrée sur le marché des produits pétroliers de la Guinée équatoriale et fait partie de son plan d’expansion de trois ans, lancé en 2019, pour investir environ 25 millions de dollars en Guinée équatoriale à travers la construction d’un réseau de 10 services stations. Conformément aux objectifs fixés par l’AfCTA, la collaboration entre la Guinée équatoriale et le Cameroun met ainsi en évidence la substance de l’intégration régionale et la perspective passionnante de solutions stratégiques locales aux défis locaux et constitue un excellent exemple de l’efficacité de l’allocation des ressources locales. «Ce projet vient remédier à la rupture de stock du produit raffiné qui s’est avérée être un défi pour notre pays», a déclaré S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima. «Dans le même temps, nous espérons que les objectifs fixés dans notre partenariat avec Tradex pourront être considérés comme le reflet de l’engagement du gouvernement à augmenter le nombre d’investisseurs dans le pays et à encourager l’intégration sous-régionale», at-il ajouté. Ayant également commencer la deuxième station de services de la société, le directeur général de Tradex, M. Bassalang George, a partagé des détails sur le plan d’expansion à court terme de la société qui est motivé par l’objectif d’assurer un approvisionnement permanent en produits pétroliers raffinés à la Guinée équatoriale. Plus précisément, il a déclaré que la société avait l’intention d’achever la construction de cinq autres sites d’ici la fin de 2021. «Nous sommes ravis de voir le lancement de la première station-service de Tradex à Malabo», a déclaré Leoncio Amada Nze, président de la région CEMAC de la Chambre africaine de l’énergie. «C’est le premier d’une longue série à venir. Nous sommes heureux que la Guinée équatoriale ait pu voir ce lancement neuf mois après la pose de la première brique. Nous sommes également ravis de voir le début de la construction de la deuxième station-service qui sera située dans le quartier d’Ela Nguema », a-t-il ajouté. Par APO
Afrique : La délégation du Ministère nigérian des ressources pétrolières tient une réunion bilatérale avec le Ministère des mines et des hydrocarbures de Guinée équatoriale
S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima, Ministre des Mines et des Hydrocarbures de Guinée équatoriale a rencontré S.E. Timipre Sylva, ministre des Ressources pétrolières du Nigéria au palais présidentiel de Malabo dans l’intention de renforcer les relations bilatérales entre les deux pays.La réunion comprenait la signature d’un protocole d’accord (MoU) qui consolidera de nouvelles opportunités pour le secteur des hydrocarbures pour les deux pays et permettra aux homologues de collaborer sur des stratégies de protection contre la piraterie maritime car la sécurité reste une préoccupation majeure pour les infrastructures énergétiques, les attaques atteignant des sommets records dans le golfe de Guinée. Les ministres ont également convenu d’accélérer la coopération transfrontalière conjointe pour la fourniture de gaz du Nigéria à la Guinée équatoriale, ce qui sera également l’occasion pour le secteur énergétique de la Guinée équatoriale de voir une étape supplémentaire dans ses plans de développement du contenu local. Cet accord signale une fois de plus que la coopération énergétique entre voisins du continent peut libérer une valeur considérable pour les pays africains, en particulier dans le golfe de Guinée où il existe un grand potentiel de collaboration. Ce voyage vient après la nomination de S.E. Sylva par le Comité ministériel conjoint de suivi de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) en tant qu’envoyé spéciale auprès de certains pays participants à la Déclaration de coopération. Dans le cadre de sa nomination, S.E. Syvla est chargée de communiquer les principes de justice, de transparence et d’équité au Gabon, au Congo Brazzaville et au Soudan du Sud, qui sont également des étapes clés du road trip. Il a également pour mission de s’assurer que les pays continuent de se conformer aux prix du pétrole sur le marché international en tant que membres de l’OPEP. Dans cette optique, il a également rencontré S.E. Obiang Nguema Mbasogo, chef de l’État de la Guinée équatoriale, qui a confirmé l’engagement du pays à coopérer avec l’OPEP, en maintenant ses niveaux de production. Robustiano Eyugue, directeur des hydrocarbures; Oscar García Directeur de la société d’État; Jacinto Nguema Owono, directeur du contenu local; Juan Antonio, directeur de Sonagas et Serapio, directeur adjoint de Sonagas on participé à la réunion représentant la délégation de Guinée équatoriale «La Chambre africaine de l’énergie salue les engagements pris par les ministres», a déclaré Leoncio Amada Nze, président de la région Cemac de la Chambre africaine de l’énergie. « Nous pensons que ce n’est que grâce à une collaboration régionale que des questions primordiales telles que la conformité de l’OPEP, le piratage et la monétisation du gaz pour les exportations nationales et internationales, deviendront une réalité », a-t-il ajouté. Par APO
L’immeuble de la Guinée équatoriale situé avenue Foch, à Paris, n’a jamais acquis le statut de mission diplomatique (CIJ)
La Cour internationale de Justice (CIJ) a déclaré, vendredi, que l’immeuble dont est propriétaire la Guinée équatoriale sur l’avenue Foch, dans la capitale française, ne dispose pas du statut de mission diplomatique. « L’immeuble sis 42 avenue Foch à Paris n’a jamais acquis le statut de « locaux de la mission » de la Guinée équatoriale en France au sens de l’alinéa i) de l’article premier de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques », a dit la CIJ dans son arrêt sur le fond de l’affaire relative aux immunités et procédures pénales qui oppose Malabo à Paris. L’arrêt de l’organe judiciaire principal de l’ONU, qui est « définitif, sans recours et obligatoire pour les Parties », précise que la France « n’a pas manqué aux obligations qui lui incombent » au titre de la convention de Vienne. La Guinée équatoriale a acquis un immeuble au 42 avenue Foch à Paris. La France considère que cet immeuble ne fait pas partie des locaux de la mission diplomatique du pays d’Afrique centrale et qu’il ne peut donc pas bénéficier du traitement prévu à l’article 22 de la convention de Vienne portant sur l’inviolabilité des locaux de missions diplomatiques et l’immunité de ces dernières en matière de perquisition et de saisie. La Guinée équatoriale estime, pour sa part, que les mesures prises par les autorités françaises à l’égard de cet immeuble méconnaissent les obligations de la France en vertu dudit article. La justice française avait procédé le 14 février 2012 à une perquisition de l’immeuble de la Guinée équatoriale situé avenue Foch et avait, par la suite, ordonné sa saisie le 19 juillet 2012. La CIJ estime que la Convention de Vienne ne peut être interprétée comme autorisant un Etat accréditant à imposer unilatéralement son choix de locaux de la mission à l’Etat accréditaire lorsque ce dernier a objecté à ce choix. Si un Etat accréditaire (dans ce cas, la France) objecte à la désignation par un Etat accréditant (dans cette affaire, la Guinée équatoriale) d’un certain bien comme faisant partie des locaux de sa mission diplomatique, et si cette objection est communiquée en temps voulu et n’a un caractère ni arbitraire ni discriminatoire, ce bien n’acquiert pas le statut de « locaux de la mission » et ne bénéficie donc pas de la protection prévue à l’article 22 de la convention de Vienne. Le 4 octobre 2011, la Guinée équatoriale avait, pour la première fois, informé la France que son immeuble du 42 avenue Foch s’agissait des locaux de sa mission diplomatique. La CIJ note que la France a communiqué sans délai son objection à la désignation de cet immeuble comme locaux de la mission diplomatique guinéo-équatorienne après cette première notification. Les autorités françaises ont par la suite constamment objecté à chaque assertion de Malabo voulant que cet immeuble constituât les locaux de sa mission diplomatique, et a maintenu son objection à ce qu’il fût désigné comme tel. « La Cour considère que, dans les circonstances de la présente affaire, la France a objecté en temps voulu à la désignation, par la Guinée équatoriale, de l’immeuble comme locaux de sa mission diplomatique », a déclaré la CIJ. Quant à la question de savoir si l’objection de la France n’avait un caractère ni arbitraire ni discriminatoire, la Cour conclut qu’il existait des motifs raisonnables pour que Paris objectât à la désignation par la Guinée équatoriale de l’immeuble comme locaux de sa mission diplomatique, qui étaient connus ou auraient dû être connus de Malabo. « A la lumière de ces motifs, la Cour ne considère pas que l’objection de la France avait un caractère arbitraire. En outre, la Guinée équatoriale n’a pas démontré que la France, en objectant à la désignation, a agi de manière discriminatoire », a dit la CIJ. En conséquence, la Cour estime que la France a objecté à la désignation par la Guinée équatoriale de l’immeuble comme locaux de sa mission diplomatique en temps voulu et que cette objection n’avait un caractère ni arbitraire ni discriminatoire. La CIJ a déclaré que les actes dont la Guinée équatoriale tire grief ne peuvent donc constituer un manquement de la France aux obligations que lui fait la convention de Vienne. En conséquence, la Cour conclut qu’elle ne peut faire droit aux demandes de Malabo la priant de dire que Paris est tenu de lui fournir réparation pour le préjudice causé et tendant à ce qu’elle déclare que la France est tenue de reconnaître à l’immeuble le statut de locaux de la mission diplomatique équato-guinéenne.
La Guinée équatoriale et la Russie lancent leur projet de cartographie géologique dans le Río Muni
La semaine dernière a marqué une marche importante dans la coopération énergétique entre la Guinée équatoriale et la Russie, alors que la première équipe de la société par actions publique russe Rosgeo est arrivée en Guinée équatoriale pour lancer un projet de cartographie géologique historique.L’initiative était en cours d’élaboration depuis un certain temps et fait notamment suite à la signature d’un protocole d’accord lors du sommet Russie-Afrique de Sotchi en 2019 entre Rosgeo et le ministère des Mines et des Hydrocarbures (MMH). Elle a été suivie par la signature de deux contrats de services en mai 2020 avec JSC Zarubezhgeologia et JSC Yuzhmorgeologia, filiales internationales de Rosgeo, pour la phase initiale d’acquisition sismique en zone de transit et de cartographie géologique d’État dans la région de Rio Muni en Guinée équatoriale continentale. En conséquence, JSC Zarubezhgeologia effectuera des travaux de repérage pour la cartographie géologique du pays, et JSC Yuzhmorgeologia effectuera des travaux de repérage pour l’acquisition sismique complexe dans la zone de transit de Rio Muni. Les activités visent notamment à analyser les conditions du paysage pour la prospection géologique, à déterminer la portée des forages cartographiques, à rechercher la possibilité d’un échantillonnage minéralogique des gisements en chenal, à analyser les conditions techniques d’aménagement du camp géologique à Rio Muni, et d’autres recherches nécessaires pour préparer les prochaines phases des travaux d’exploration. Tout aussi important, le programme marque la rentrée de Rosgeo en Guinée équatoriale après le succès des opérations de sa filiale JSC Zarubezhgeologia dans les années 1970, lorsque ses activités ont constitué la base de l’industrie d’exploration géologique de la Guinée équatoriale. « Il s’agit d’un moment historique pour la Guinée équatoriale alors que nous accueillons à nouveau des partenaires de longue date de notre pays pour explorer dans le Río Muni. Cette région de la Guinée équatoriale est amenée à devenir un nouveau pôle de ressources naturelles à la fois pour les opérations pétrolières et gazières onshore, mais aussi pour les mines et les minéraux. Les activités d’exploration à venir jetteront les bases de cette prochaine phase de croissance de notre industrie, et avoir Rosgeo sur le terrain nous donne confiance pour une campagne d’exploration réussie », a déclaré S.E. Gabriel Mbaga Obiang Lima, ministre des Mines et des Hydrocarbures. La région de Rio Muni est l’une des frontières d’exploration les plus prometteuses de Guinée équatoriale, ce qui pourrait à nouveau transformer le pays en un point chaud pour l’exploration des ressources naturelles. L’exploration dans la zone devrait contribuer non seulement à soutenir et à augmenter la production intérieure de pétrole et de gaz, mais également à prouver des réserves supplémentaires de minéraux clés pour aider la Guinée équatoriale à diversifier davantage son économie. Par APO