Maroc. Loubaba Laalej ou les enjeux de « l’Amour et l’Art »
Lors l’édition 2023 du Festival international du Film de Femmes de Salé, Loubaba Laalej, écrivaine et artiste peintre renommée a présenté son dernier ouvrage intitulé «L’Amour et l’Art». Cette rencontre-signature a été animée par M’braekHousni, écrivain et critique de cinéma. A l’occasion d’échanges avec les participants, Loubaba Laalej a partagé les origines inspirantes de son œuvre littéraire ainsi que la signification profonde qui se cache derrière ses textes. De plus, elle a également mis en avant ses talents artistiques en illustrant certains passages clés avec ses œuvres d’art. Cette instant privilégié, unique offert aux amateurs d’arts visuels et littéraires leur a permis non seulement de découvrir le travail prolifique de Loubaba mais aussi d’apprécier la diversité culturelle mise en lumière aux côtés des auteurs reconnus tels qu’Aicha Belarbi , Abdelkrim Ouakrim et Azlarabe Alaoui Lmhrazi. Dans son dernier ouvrage intitulé « L’Amour et l’Art », Loubaba, artiste marocaine eux talents multiples nous offre une œuvre d’une construction rigoureuse et efficace. Précédée par les préfaces du critique littéraire Dr Mostafa Ennahhal et du journaliste-enseignant chercheur français Claude Malin, cet ouvrage se distingue également par son style remarquablement maîtrisé. Traduit en arabe par le critique et chercheur Dr Abdallah Cheikh, ce livre est bien plus qu’un simple recueil de textes ; c’est une invitation au voyage dans un univers empreint de sensibilité artistique. « Loubaba Laalej est une artiste peintre et poétesse alliant à merveille l’art de composer des strophes et l’art de peindre. Elle a cette belle particularité d’enrichir les rayons de nos bibliothèques avec des livres où l’on savoure la rythmique poétique qui instaure un dialogue avec d’illustres noms de la littérature, de la philosophie, du sophisme, de la spiritualité et des arts, tant en Occident qu’en Orient, proche et extrême. C’est un trait éminemment caractéristique, qu’on pourrait aisément appeler un encyclopédisme, porté par la somme de références et de citations intégrées dans ses textes et ses vers, de manière à faire partie prenante d’un tout signifiant unique», a souligné l’écrivain et critique de cinéma M’barekHousni lors de cette rencontre. L’auteure maîtrise avec précision une mécanique littéraire redoutable qui captive le lecteur dès les premières pages. Chaque élément s’assemble parfaitement pour former un ensemble cohérent où l’amour et l’art sont étroitement liés. À travers ces pages, nous découvrons la passion de l’écrivaine pour les mots mais aussi pour la peinture. Elle explore avec finesse toutes les facettes de l’amour dans ses différentes formes : amour romantique, amour familial, amour platonique… Ses vers poétiques viennent magnifier chaque tableau qu’elle dépeint avec habileté et expertise. «Ne pas vivre l’amour c’est rater le coche. Car tout ce qui est malade dans l’homme, l’est par manque d’amour. L’amour je peux dire est phénoménal,. Il est notre nature profonde, il est alchimique, et il a toujours le dernier mot. Il parachève notre existence en lui donnant sens. Il est comme un sortilège. Il est notre substance et la substance de tout ce qui est. L’amour se suffit à lui-même et il est le maître du cœur. Nécessaire à notre vie, il transforme notre ADN, disent les physiciens quantiques. La beauté et la compassion sont ses ingrédients, nous expliquent les bouddhistes. Il est le but de notre incarnation. Nous sommes là pour l’expérimenter. Du profane au sacré, de celui conditionnel à l’inconditionnel, il rayonne et nous fait rayonner», a indiqué Loubaba Laalej lors de cette rencontre. Pour elle, nous sommes prisonniers de nous-mêmes, de nos instincts, nos désirs. «La vie est au-delà de cela. L’amour est infini. Il nous fait dépasser notre animalité, notre négativité, nos limites» Dans «L’Amour et l’Art», Loubaba Laalej nous propose une exploration approfondie des différents points de vue philosophique, historique et artistique. Grâce à sa vaste culture, elle analyse ces perspectives avec brio dans un texte d’une grande fluidité. Ce qui rend cet ouvrage particulièrement réussi, c’est la force de ses descriptions picturales. En effet, Laalej utilise une variété déconcertante d’exemples et d’anecdotes pour illustrer ses idées. Son style expert nous plonge au cœur même des sujets traités, ce qui nous permet de les comprendre pleinement. «L’art est un espace sans murs. Il ne peut se passer de fantasme. Qu’il soit profane ou mystique, il suscite notre imaginaire. Il se nourrit de la laideur et de l’horreur, comme il s’abreuve de l’harmonie et de la beauté. L’art et l’amour fusionnent. Allégories, paraboles, métaphores. L’incomplétude est la source de nos désirs. Elle est porteuse du manque et elle fait du désir une tentation. La beauté se fait muse. L’amour est la flamme. Le refus même mène à la mort. Et le désir est vie. L’amour est sublimé dans l’art. Il se projette et se confesse sensuel. Mystique, il devient chaste et pur, digne de Dieu. Il vise perfection et complétude. L’art est spirituel. Chaque artiste a sa vision et sa voie. Chacun voit avec l’œil de son œil», a-t-elle poursuivi. Bio-express Native de Fès, Loubaba Laalej est une artiste peintre et écrivaine prolifique. Membre de la Ligue des Écrivaines du Maroc. Membre du Bureau Permanent de la Ligue des Écrivaine d’Afrique. En 2019, elle reçoit letitre de docteur honoriscausa au Forum International des Beaux-arts (Fine Arts Forum International) à titre de reconnaissance. Elle a, à son actif, plusieurs publications sur son expérience créative : «Émergence fantastique», «Mes univers», «Matière aux sons multiples», «Abstraction et suggestion», « Dames du monde : entre l’ombre et la lumière». Parmi ses recueils de poésies (écrits et oeuvres) : «Fragments», «Pensées vagabondes», «Mysticité et plasticité», «Melhoun et peinture», «Poésie et peinture», «Icônes de la plasticité au féminin», «Chuchotement du silence», «Musique et plasticité» (Tome I et Tome II), «Vivre avec soi», «Vivre ensemble», «Danse et plasticité» (Tome I et Tome II), «L’ Amour et l’Art », « La Mort et l’Art », « La Beauté et l’art », « La Route de lumière », «Voix intérieure», «La Vérité et l’Art » . Livres en cours de publication (écrits et œuvres) : « Le Bonheur et l’Art», «L’Imagination et l’Art», « Manifeste lyrique », « Le Rêve et l’Art», « La Mémoire
Maroc/Livre. Loubaba Laaalej signe «L’Amour et l’Art» au Festival International du Film de Femmes de Salé
Loubaba Laalej, écrivaine et artiste peintre renommée, sera présente lors de la 16ème édition du Festival International du Film de Femmes de Salé. Organisé par l’Association Bouregreg du 13 au 18 novembre 2023, cet événement promet une rencontre-signature exceptionnelle autour de son dernier ouvrage intitulé «L’Amour et l’Art». Animée par l’écrivain et critique d’art M’braekHousni, cette rencontre, prévue le 14 novembre à partir de 10h à la salle de conférences de l’Hôtel Dawliz de Salé, permettra aux participants d’en apprendre davantage sur la créativité de cette écrivaine qui s’étend à plusieurs formes artistiques, dans un univers où amour et art se rencontrent harmonieusement! L’ouvrage «L’Amour et l’Art» de Loubaba Laalej, préfacé par le critique littéraire Dr. Mostafa Ennahhal et le journaliste-enseignant chercheur français Claude Malin, est une véritable pépite artistique. Traduit avec brio en arabe par le critique et chercheur Dr Abdallah Cheikh, cet ouvrage se distingue par la fusion harmonieuse d’éléments artistiques, poétiques, historiques et philosophiques qui y sont présents. Dans ce livre captivant, Loubaba entrelace ses toiles magnifiquement réalisées à ses textes inspirés pour former un univers unique en son genre. À travers cette combinaison subtile entre écriture et peinture, l’auteure nous dévoile les secrets profonds de sa création.Cependant, bien que certains aspects du mystère soient révélés dans ces pages fascinantes, il reste encore beaucoup à découvrir. Le secret demeure partiellement caché car il y a toujours quelque chose à déchiffrer et à contempler dans cette œuvre énigmatique. « Tous les domaines de l’art sont touchés par la grâce de l’amour et de sa plume.Même le sacré descend de son piédestal pour venir provoquer l’amour des hommes, chez les hommes, entre les hommes. Des héros du quotidien,des chanteurs de rue, des poètes,l’amour s’écrit,l’amour se dit, l’amour se vit. Il transcende des existences et parfois il les détruit.Nous ne sommes rien face à lui, sauf que sans lui… c’est encore pire. L’amour est un mal nécessaire, à tel point que depuis des millénaires,il a inspiré philosophes, sculpteurs,peintres, hommes et femmes de lettres. Au XXème siècle, il a su donner un souffle divin aux œuvres de Rodin, Frida Kahlo,Picasso,Robert Doisneau, Sartre, Beauvoir,René Clair, Cécile B Demille… et inspire encore en ces années20 (- qui furent les années folles du siècle dernier-) de ce siècle.», souligne le journaliste et enseignant chercheur français Claude Malin, dans la préface intitulée «Un éternel recommencement» de cet ouvrage. Loubaba Laalej apportera sans aucun doute une contribution inestimable à notre culture. Son analyse du meurtre d’Abel par Caïn, tel que décrit brillamment dans «La conscience» de Victor Hugo, met en lumière la transition de l’état nomade vers la sédentarisation. De plus, sa compréhension profonde du personnage mythique de Don Juan dans l’œuvre de Molière et son interprétation subtile des idées philosophiques exposées dans le «Banquet» de Platon démontrent un niveau intellectuel impressionnant. En outre, Loubaba nous émerveille avec ses connaissances cinématographiques en faisant référence au film classique «La beauté du diable» réalisé par René Clair en 1950. Sa capacité à lier ces différentes œuvres artistiques entre elles témoigne d’une sensibilité remarquable et enrichit notre compréhension globale des thèmes universels abordés. Dans ce sens, «L’Amour et l’Art» de Loubaba propose une analyse approfondie à la fois historique, philosophique, sémantique, herméneutique et linguistique. Cette lecture experte permet d’identifier les différentes images utilisées par cette auteure visionnaire pour exprimer les multiples facettes de l’amour et de l’art. En explorant ces certitudes ainsi que les doutes qui les accompagnent, ainsi que les aspirations et déceptions qu’ils suscitent, elle nous offre une perspective riche et nuancée sur ces thèmes universels. Un constat que confortent les propos de l’universitaire et critique littéraire Dr. Mostafa Ennahhal qui dans sa préface intitulée « Alchimie poétique :« L’amour nous rattache donc à l’idée de la beauté dont les beaux corps et les belles âmes ne sont que des reflets. Quant au désir de procréation qui se trouve au cœur même de l’amour, les textes-images de Loubaba le disent : il est l’expression de ce désir d’immortalité qui réside en chacun de nous. La nature humaine cherche à se perpétuer età être immortelle. Or, le seul moyen dont elle dispose pour cela c’est de produire de l’existence, en tant que perpétuellement à la place de l’être ancien, elle en laisse un nouveau qui s’en distingue. La procréation est donc à l’immortalité ce que le temps est à l’éternité : elle en est l’image», note-t-il. Sa maîtrise du sujet combinée à son talent littéraire font de cet ouvrage une lecture incontournable pour tous ceux intéressés par les questions philosophiques, historiques et artistiques contemporaines. Loubaba cherche à mettre en évidence les multiples facettes de l’amour et de l’art qui méritent d’être explorées dans leur essence même. Elle propose une relecture complète de ces thèmes fondamentaux, invitant le lecteur à plonger au cœur de leurs origines profondes. En abolissant les frontières conventionnelles entre différentes disciplines intellectuelles, Loubaba construit un édifice cohérent où chaque élément trouve sa place légitime. Ce livre constitue donc un véritable tour-de-force intellectuel qui repousse les limites du savoir humain. En mêlant amour, art, foi et raison dans une seule vision globale du monde, Loubaba offre aux lecteurs un regard neuf sur ces sujets cruciaux pour notre existence. Soulignons enfin que cette rencontre sera aussi l’occasion de présenter les livres des écrivains de talent Aicha Belarbi, Abdelkrim Ouakrim et Azlarabe Alaoui Lmhraz. Bio-express : Native de Fès, Loubaba Laalej est une artiste peintre et écrivaine prolifique. Membre de la Ligue des Écrivaines du Maroc. Membre du Bureau Permanent de la Ligue des Écrivaines d’Afrique. En 2019, elle a obtenu un doctorat honorifique délivré par le Forum International des Beaux-arts (Fine Arts Forum International) à titre de reconnaissance. Elle a, à son actif, plusieurs publications sur son expérience créative : «Émergence fantastique», «Mes univers», «Matière aux sons multiples», «Abstraction et suggestion», « Dames du monde : entre l’ombre et la lumière». Parmi ses recueils de poésies (écrits et œuvres) : «Fragments», «Pensées vagabondes», «Mysticité et plasticité», «Melhoun et peinture», «Poésie et peinture», «Icônes de la plasticité au féminin», «Chuchotement du
Edition. Loubaba Laaalej signe «l’Amour et l’Art» au SIEL de Rabat
LIVRES. La Galerie de la Ligue des Ecrivaines du Maroc a récemment organisé à Rabat une cérémonie de signature du nouveau livre «L’Amour et l’Art» de l’écrivaine et artiste peintre marocaine Loubaba Laalej, dans ses versions arabe et française. Organisée par la Ligue des écrivaines du Maroc, présidée par l’écrivaine Badia Radi, cette manifestation, inscrite dans le cadre de la 28e édition du Salon international de l’édition et du livre (SIEL) de Rabat, a attiré des intellectuels, des étudiants, des chercheurs, des créateurs et des professionnels des médias ainsi que des artistes et amateurs de littérature. Construit de manière rigoureuse et efficace, l’ouvrage « L’Amour et l’Art » de Loubaba Laalej est préfacé par le critique littéraire Dr. Mostafa Ennahhal et le journaliste et enseignant-chercheur français Claude Malin. Sa version arabe a été traduite avec brio par le critique et chercheur Dr Abdallah Cheikh. Ecrit dans un style remarquablement maîtrisé, « L’Amour et l’Art», le dernier ouvrage de Loubaba Laalej est doté d’une mécanique littéraire grinçante de haute précision, en forme de puzzle à plusieurs voix. Dans cet ouvrage, Loubaba va alterner les points de vue avec l’ambition de montrer le poids de ses textes mais également de ses œuvres d’art en guise d’illustrations. Et au fil des pages l’atmosphère devient plus glauque, le récit plus profond, le tableau peu banal. C’est grinçant, caustique, singulier. «Vaste domaine que celui de l’amour. On peut en dire autant de l’art. Existe-t-il un lien entre les deux ? À l’évidence, la réponse est « oui ». Mille fois oui, et plus encore. De la plus haute antiquité à nos jours, ils ont été des millions à célébrer l’amour, dans des discours, des poèmes, des chants, des pièces de théâtre, des films. Mais aussi dans l’architecture, la sculpture ou la peinture…Et même dans l’art de la mode qui est aussi une arme de séduction. Vaste sujet, oui que cet amour, qui pour reprendre un adage populaire, fait tourner le monde. Bien évidemment, l’art s’est emparé du thème dès que l’homme a été en capacité d’aimer », indique à ce sujet le journaliste et l’enseignant chercheur Claude Malin, dans la préface de cet ouvrage. Tous ces points de vue philosophiques, historiques, artistiques sont décortiqués par Loubaba Laalej s’appuyant sur sa vaste culture, la virtuosité de son texte, la fluidité de son style et la puissance de sa peinture d’une diversité déroutante pour nous offrir un ouvrage réussi à tous les niveaux. «L’Amour et l’Art » est une œuvre neuve, en son contenu comme en sa langue. «En lisant les textes poétiques de Loubaba Laalej, à la lumière de ses œuvres artistiques, ou le contraire, on s’aperçoit que ce que l’amour aime ce n’est pas tel ou tel être beau, mais bien la beauté elle-même. Les textes et travaux de Loubaba nous portent à l’archétype platonicien, évoqué dans ce livre, qui montre que l’amour-beauté résidant en tel ou tel corps est sœur de l’amour-beauté qui réside en un autre, et, supposé qu’on doive poursuivre l’amour qui réside dans les formes et les couleurs. L’amour nous rattache donc à l’idée de la beauté dont les beaux corps et les belles âmes ne sont que des reflets», explique, dans la préface de «L’Amour de l’Art», l’universitaire et critique littéraire Dr. Mostafa Ennahhal. L’ouvrage construit un édifice de sens, et abolit, par voie de pensée, toute distinction artificielle entre la foi et la raison, entre la littérature et la philosophie et entre l’amour et l’art. Loubaba nous y propose une relecture intégrale de ces thèmes dans une langue poétique renouvelée, d’une tonalité à la fois classique et moderne. Elle entend mettre en évidence les diverses facettes de l’amour et de l’art qui méritent d’être pensés en leurs fonds et leurs sources. Bio-express : Native de Fès, Loubaba Laalej est une artiste peintre et écrivaine prolifique. Membre de la Ligue des Écrivaines du Maroc. Membre du Bureau Permanent de la Ligue des Écrivaines d’Afrique. En 2019, elle a obtenu un doctorat honorifique délivré par le Forum International des Beaux-arts (Fine Arts Forum International) à titre de reconnaissance. Elle a, à son actif, plusieurs publications sur son expérience créative : «Émergence fantastique», «Mes univers», «Matière aux sons multiples», «Abstraction et suggestion», « Dames du monde : entre l’ombre et la lumière». Parmi ses recueils de poésies (écrits et œuvres) : «Fragments», «Pensées vagabondes», «Mysticité et plasticité», «Melhoun et peinture», «Poésie et peinture», «Icônes de la plasticité au féminin», «Chuchotement du silence», «Musique et plasticité» (Tome I et Tome II), «Vivre avec soi», «Vivre ensemble», «Danse et plasticité» (Tome I et Tome II), «L’ Amour et l’Art », « La Mort et l’Art », « La Beauté et l’Art », « La Route de lumière », «Voix intérieure», «La Vérité et l’Art » . Livres en cours de publication (écrits et œuvres) : « Le Bonheur et l’Art», «L’Imagination et l’Art», « Manifeste lyrique », « Le Rêve et l’Art», « La Mémoire et l’Art», « Le Désert et l’Art».
Loubaba Laaalej signe son ouvrage «l’Amour et l’Art» à Rabat
Dans le cadre du Salon international de l’édition et du livre (SIEL), prévu du 1er au 11 juin 2023, l’écrivaine et artiste peintre Loubaba Laalej, membre de la Ligue des Écrivaines du Maroc et membre du Bureau Permanent de la Ligue des Écrivaines d’Afrique, présentera son dernier ouvrage «L’Amour et l’Art». Organisée par la Ligue des Écrivaines du Maroc, la cérémonie de signature du livre aura lieu le samedi 3 juin à partir de 15h à la Galerie de la Ligue des Écrivaines du Maroc. Construit de manière rigoureuse et efficace, écrit dans un style remarquablement maîtrisé, « L’Amour et l’Art», le dernier ouvrage de Loubaba Laalej est doté d’une mécanique littéraire grinçante de haute précision, en forme de puzzle à plusieurs voix. Dans cet ouvrage, Loubaba va alterner les points de vue avec l’ambition de montrer le poids de ses textes mais également de ses œuvres d’art en guise d’illustrations. Et au fil des pages l’atmosphère devient plus glauque, le récit plus profond, le tableau peu banal. C’est grinçant, caustique, singulier. «Vaste domaine que celui de l’amour. On peut en dire autant de l’art. Existe-t-il un lien entre les deux ? À l’évidence, la réponse est « oui ». Mille fois oui, et plus encore. De la plus haute antiquité à nos jours, ils ont été des millions à célébrer l’amour, dans des discours, des poèmes, des chants, des pièces de théâtre, des films. Mais aussi dans l’architecture, la sculpture ou la peinture…Et même dans l’art de la mode qui est aussi une arme de séduction. Vaste sujet, oui que cet amour, qui pour reprendre un adage populaire, fait tourner le monde. Bien évidemment, l’art s’est emparé du thème dès que l’homme a été en capacité d’aimer », indique à ce sujet le journaliste et l’enseignant chercheur Claude Malin, dans la préface de cet ouvrage. Tous ces points de vue philosophiques, historiques, artistiques sont décortiqués par Loubaba Laalej s’appuyant sur sa vaste culture, la virtuosité de son texte, la fluidité de son style et la puissance de sa peinture d’une diversité déroutante pour nous offrir un ouvrage réussi à tous les niveaux. «L’Amour et l’Art » est une œuvre neuve, en son contenu comme en sa langue. «En lisant les textes poétiques de Loubaba Laalej, à la lumière de ses œuvres artistiques, ou le contraire, on s’aperçoit que ce que l’amour aime ce n’est pas tel ou tel être beau, mais bien la beauté elle-même. Les textes et travaux de Loubaba nous portent à l’archétype platonicien, évoqué dans ce livre, qui montre que l’amour-beauté résidant en tel ou tel corps est sœur de l’amour-beauté qui réside en un autre, et, supposé qu’on doive poursuivre l’amour qui réside dans les formes et les couleurs. L’amour nous rattache donc à l’idée de la beauté dont les beaux corps et les belles âmes ne sont que des reflets», explique, dans la préface de «L’Amour de l’Art», l’universitaire et critique littéraire Dr. Mostafa Ennahhal. L’ouvrage construit un édifice de sens, et abolit, par voie de pensée, toute distinction artificielle entre la foi et la raison, entre la littérature et la philosophie et entre l’amour et l’art. Loubaba nous y propose une relecture intégrale de ces thèmes dans une langue poétique renouvelée, d’une tonalité à la fois classique et moderne. Elle entend mettre en évidence les diverses facettes de l’amour et de l’art qui méritent d’être pensés en leurs fonds et leurs sources. Bio-express : Native de Fès, Loubaba Laalej est une artiste peintre et écrivaine prolifique. Membre de la Ligue des Écrivaines du Maroc. Membre du Bureau Permanent de la Ligue des Écrivaines d’Afrique. En 2019, elle a obtenu un doctorat honorifique délivré par le Forum International des Beaux-arts (Fine Arts Forum International) à titre de reconnaissance. Elle a, à son actif, plusieurs publications sur son expérience créative : «Émergence fantastique», «Mes univers», «Matière aux sons multiples», «Abstraction et suggestion», « Dames du monde : entre l’ombre et la lumière». Parmi ses recueils de poésies (écrits et œuvres) : «Fragments», «Pensées vagabondes», «Mysticité et plasticité», «Melhoun et peinture», «Poésie et peinture», «Icônes de la plasticité au féminin», «Chuchotement du silence», «Musique et plasticité» (Tome I et Tome II), «Vivre avec soi», «Vivre ensemble», «Danse et plasticité» (Tome I et Tome II), «L’ Amour et l’Art », « La Mort et l’Art », « La Beauté et l’Art », « La Route de lumière », «Voix intérieure», «La Vérité et l’Art » . Livres en cours de publication (écrits et œuvres) : « Le Bonheur et l’Art», «L’Imagination et l’Art», « Manifeste lyrique », « Le Rêve et l’Art», « La Mémoire et l’Art», « Le Désert et l’Art».